-
1 в обмен не принимается
Makarov: not exchangeableУниверсальный русско-английский словарь > в обмен не принимается
-
2 обмену не подлежит
Makarov: not exchangeableУниверсальный русско-английский словарь > обмену не подлежит
-
3 обмен
муж.в обмен на что-л. — in exchange for smth.
-
4 fringe benefits
HRrewards given or offered to employees in addition to their wages or salaries and included in the contract of employment. Fringe benefits range from share options, company cars, expense accounts, cheap loans, medical insurance, and other types of incentive plan to discounts on company products, subsidized meals, and membership of social and health clubs. Many of these benefits are liable for tax. A cafeteria benefits plan permits employees to select from a variety of such benefits, although usually some are deemed to be core and not exchangeable for others. Minor benefits, sometimes appropriated rather than given, are known as perks. -
5 austauschbar
Adj. (ersetzbar) replaceable; untereinander: interchangeable* * *exchangeable; mountable; commutable; replaceable; interchangeable* * *aus|tausch|baradjexchangeable; (= untereinander austauschbar) interchangeable; (= ersetzbar) replaceable* * *1) exchangeable2) (able to be used, put etc in the place of each other without a difference in effect, meaning etc: `Great' and `big' are not completely interchangeable.) interchangeable* * *aus·tausch·baradj interchangeable, exchangeable; abgenutzte o defekte Teile replaceable* * *Adjektiv interchangeable; (ersetzbar) replaceable* * ** * *Adjektiv interchangeable; (ersetzbar) replaceable* * *adj.commutable adj.exchangeable adj.interchangeable adj.mountable adj.swappable adj. -
6 ausschließen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (jemanden, auch Arbeiter) lock out2. (nicht zulassen) bar s.o. ( aus from); aus einer Partei, Schule etc.: expel (from), exclude (from); SPORT disqualify (from); vorübergehend: suspend (from); (ausnehmen) exclude ( von from); ( aus der Gesellschaft oder Gemeinschaft) ausschließen ostracize; aus der Kirche ausschließen excommunicate; die Öffentlichkeit ausschließen exclude the public; sich ausgeschlossen fühlen feel left out (in the cold)3. (Irrtum, Möglichkeit, Verbrechen etc.) rule out, preclude; jeden Zweifel ausschließen remove all ( oder traces of) doubt; vom Umtausch ausgeschlossen non-exchangeable, non-refundable; der Rechtsweg ist ausgeschlossen bei Preisausschreiben etc.: etwa the judges’ ( oder court’s) decision is final; auch: no appeal is permitted; das eine schließt das andere nicht aus the one does not exclude the other; einander oder sich ( gegenseitig) ausschließen be mutually exclusive; es ist nicht auszuschließen, dass... one cannot rule out the possibility that...; ausgeschlossen4. DRUCK. justify, spaceII v/refl1. exclude o.s. ( von from); das gilt für alle, da( von) schließe ich mich nicht aus that applies to everyone, including myself* * *(ausnehmen) to except;(aussperren) to shut out; to lock out;(nicht in Betracht ziehen) to rule out; to exclude; to preclude;(nicht zulassen) to suspend; to bar; to debar; to disqualify; to foreclose; to eliminate;(verbannen) to ostracize;(vertreiben) to drive out; to expel* * *aus|schlie|ßenvt sep1) (= aussperren) to lock out2) (= entfernen) to exclude; (aus Gemeinschaft) to expel; (vorübergehend) to suspend; (SPORT) to disqualify; (TYP) to justify; Panne, Fehler, Möglichkeit etc to rule outdas eine schließt das andere nicht aus — the one does not exclude the other
ich will nicht áússchließen, dass er ein Dieb ist, aber... — I don't want to rule out the possibility that he's a thief but...
die Öffentlichkeit áússchließen (Jur) — to exclude the public
See:→ auch ausgeschlossen* * *1) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) bar2) (to get rid of; to omit or exclude: He was eliminated from the tennis match in the first round.) eliminate3) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) exclude4) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) exclude5) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) exclude6) (to leave out; not to consider: We mustn't rule out the possibility of bad weather.) rule out* * *aus|schlie·ßen1. (entfernen)▪ jdn [aus etw dat/von etw dat] \ausschließen to exclude sb [from sth]; (als Strafe a.) to bar sb [from sth]die Öffentlichkeit [von etw dat] \ausschließen JUR to hold sth in camera spec, to exclude the public [from sth]ein Mitglied [aus etw dat] \ausschließen to expel a member [from sth]; (vorübergehend) to suspend a member [from sth]2. (für unmöglich halten)das eine schließt das andere nicht aus the one does not exclude the other, they're not mutually exclusiveich will nicht \ausschließen, dass er ein Dieb ist, aber... I don't want to rule out the possibility that he's a thief, but...3. (aussperren)* * *unregelmäßiges transitives Verber schließt sich von allem aus — he won't join in anything
3) (als nicht möglich, nicht gegeben annehmen, unmöglich machen) rule outeinander ausschließen — be mutually exclusive
4) (aussperren) lock out; s. auch ausgeschlossen* * *ausschließen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t1. (jemanden, auch Arbeiter) lock outaus from); aus einer Partei, Schule etc: expel (from), exclude (from); SPORT disqualify (from); vorübergehend: suspend (from); (ausnehmen) exclude (von from); (ausschließen ostracize;aus der Kirche ausschließen excommunicate;die Öffentlichkeit ausschließen exclude the public;sich ausgeschlossen fühlen feel left out (in the cold)3. (Irrtum, Möglichkeit, Verbrechen etc) rule out, preclude;jeden Zweifel ausschließen remove all ( oder traces of) doubt;vom Umtausch ausgeschlossen non-exchangeable, non-refundable;der Rechtsweg ist ausgeschlossen bei Preisausschreiben etc: etwa the judges’ ( oder court’s) decision is final; auch: no appeal is permitted;das eine schließt das andere nicht aus the one does not exclude the other;sich (gegenseitig) ausschließen be mutually exclusive;4. TYPO justify, spaceB. v/r1. exclude o.s. (von from);das gilt für alle, da(von) schließe ich mich nicht aus that applies to everyone, including myself* * *unregelmäßiges transitives Verb2) (ausstoßen) expel ( aus from)3) (als nicht möglich, nicht gegeben annehmen, unmöglich machen) rule out4) (aussperren) lock out; s. auch ausgeschlossen* * *v.to debar v.to exclude v.to foreclose v.to preclude v.to rule out v.to space out v. -
7 umtauschfähig
umtauschfähig
exchangeable, returnable, (Wertpapier) convertible;
• nicht umtauschfähig not returnable, inconvertible.
См. также в других словарях:
Exchangeable image file format — Saltar a navegación, búsqueda Exchangeable image file format (abreviatura oficial Exif, no EXIF[1] ) es una especificación para formatos de archivos de imagen usado por las cámaras digitales. Fue creado por la Japan Electronic Industry… … Wikipedia Español
Exchangeable image file format — This article is about a format for storing metadata in image and audio files. For information about filename and directory structures of digital cameras, see Design rule for Camera File system. Filename extension .JPG, .TIF, .WAV Developed by… … Wikipedia
exchangeable — exchangeability, n. exchangeably, adv. /iks chayn jeuh beuhl/, adj. capable of being exchanged. [1565 75; EXCHANGE + ABLE] Syn. EXCHANGEABLE, INTERCHANGEABLE apply to something that may replace something else. That which is EXCHANGEABLE may be… … Universalium
Exchangeable Bonds — Similar to convertible bonds but not linked to the shares of the issuer. They can be exchanged for shares in another company, which the issuer may already own. ► See also Convertible Bond … Financial and business terms
non-exchangeable — /nɒn əksˈtʃeɪndʒəbəl/ (say non uhks chaynjuhbuhl) adjective not exchangeable …
Arbitrage — For the upcoming film, see Arbitrage (film). Not to be confused with Arbitration. In economics and finance, arbitrage (IPA: /ˈɑrbɨtrɑːʒ/) is the practice of taking advantage of a price difference between two or more markets: striking a… … Wikipedia
singularity — by Jon Baldwin In astrophysics a gravitational or space time singularity refers to a point of infinite density and absolute uncertainty in which all laws collapse and from which anything can emerge. At the beginning of the Big Bang the… … The Baudrillard dictionary
inconvertible — adjective Etymology: probably from Late Latin inconvertibilis, from Latin in + convertibilis convertible Date: 1646 not convertible: as a. of paper money not exchangeable for coin b. of a currency not exchangeable for a foreign currency •… … New Collegiate Dictionary
Nuveen Investments — is a Chicago based private company in the asset management industry. Nuveen was founded in Chicago, Illinois in 1898 and was previously named The John Nuveen Co., after founder John Nuveen. Nuveen started in the municipal bond underwriting… … Wikipedia
inconvertible — a. 1. Unchangeable, not transmutable, not convertible. 2. Not exchangeable for coin. 3. (Log.) Not convertible, not to be inverted … New dictionary of synonyms
nonreturnable — nÉ‘nrɪ tÉœrnÉ™bl / nÉ’nrɪ tÉœËn adj. not returnable, not exchangeable … English contemporary dictionary